Episodes List
Ep.1 Botín de guerra
Air Date: 2023-01-04
EI lote malo planea un atraco arriesgado.
Ep.2 Ruinas de guerra
Air Date: 2023-01-04
El lote debe decidir en quién confiar al planear su escape.
Ep.3 El clon solitario
Air Date: 2023-01-11
Los clones combaten contra insurgentes Separatistas.
Ep.4 Más rápido
Air Date: 2023-01-18
Mientras Hunter y Echo están en otra misión, Cid lleva a Omega, Tech y Wrecker a una carrera bronca en Safa Toma para visitar a su arrogante corredor droide, TAY-0. Cid es desafiada por Millegi, uno de sus rivales comerciales, y su corredor Jet Venim, y durante la siguiente ronda, Millegi le ordena a Venim que haga trampa, lo que hace que TAY-0 pierda. Cuando Millegi viene a cobrar, Omega lo desafía a otra carrera por la libertad de Cid, pero justo antes del evento, Tay-0 sufre un accidente. Tech toma el lugar de Tay-0 como piloto de Cid y, usando su intelecto calculador para compensar su falta de experiencia, gana la carrera. Millegi cumple con su parte del trato, pero advierte a los clones que algún día Cid podría volverse contra ellos.
Ep.5 Sepultados
Air Date: 2023-01-25
El lote busca un tesoro antiguo y despierta a una sorpresa electrizante.
Ep.6 Tribu
Air Date: 2023-02-01
El lote malo ayuda a un amigo nuevo a volver a su hogar.
Ep.7 La conspiración clon
Air Date: 2023-02-08
Una conspiración se comienza a desenmarañar.
Ep.8 Verdad y consecuencias
Air Date: 2023-02-08
El lote debe ser sigiloso para sobrevivir a una misión arriesgada.
Ep.9 La travesía
Air Date: 2023-02-15
El equipo enfrenta una misión arriesgada en un mundo hostil.
Ep.10 Recuperación
Air Date: 2023-02-22
Para recuperar algo que perdieron, el lote debe aprender a confiar en un ladrón.
Ep.11 Metamorfosis
Air Date: 2023-03-01
El lote encuentra una misteriosa nave perdida.
Ep.12 El puesto de avanzada
Air Date: 2023-03-08
Se crea una amistad en un duro e implacable planeta donde hay un puesto de avanzada.
Ep.13 Pabú
Air Date: 2023-03-15
El equipo se refugia y encuentra aliados nuevos.
Ep.14 Punto de inflexión
Air Date: 2023-03-22
Nuestros héroes se lanzan en una misión peligrosa debido a información nueva.
Ep.15 La cumbre
Air Date: 2023-03-29
Una infiltración resulta ser más difícil de lo esperado.
Ep.16 Plan 99
Air Date: 2023-03-29
Los héroes son puestos a prueba.
