Episodes List

Ep.1 Justicia para Hill

Air Date: 2003-09-28

Ep.2 Explosivos

Air Date: 2003-10-05

Ep.3 El violador

Air Date: 2003-10-12

El equipo vuelve a investigar un asesinato en 1998 que se creía víctima de un violador en serie.

Ep.4 Episodio 4

Air Date: 2003-10-19

Ep.5 Episodio 5

Air Date: 2003-10-26

Ep.6 Love Conquers Al

Air Date: 2003-11-09

Rush reabre el caso del asesinato de una niña de 16 años después de que un recluso de la prisión, negociando una reducción de su sentencia, relata una conversación que escuchó hace 22 años.

Ep.7 Episodio 7

Air Date: 2003-11-16

Ep.8 Episodio 8

Air Date: 2003-11-30

Ep.9 Episodio 9

Air Date: 2003-12-07

Ep.10 Episodio 10

Air Date: 2003-12-21

Ep.11 Episodio 11

Air Date: 2004-01-11

Ep.12 Em fuga

Air Date: 2004-01-18

Los sospechosos abundan en el caso de asesinato de 1974 de un investigador privado.

Ep.13 The Letter

Air Date: 2004-01-25

Lilly reabre un caso de 1939 sobre el asesinato de una mujer de raza negra de 25 años. Todo comienza cuando la nieta de aquella mujer proporciona nuevas informaciones sobre el delito que figuran en cartas que la víctima escribió. En ellas afirmaba tener miedo de un repartidor de leche.

Ep.14 Episodio 14

Air Date: 2004-02-15

Ep.15 Dois casamentos

Air Date: 2004-02-22

Louie se va a casar con una mujer cuyo esposo murió misteriosamente.

Ep.16 Episodio 16

Air Date: 2004-03-07

Ep.17 Episodio 17

Air Date: 2004-03-14

Ep.18 Episodio 18

Air Date: 2004-03-28

Ep.19 Episodio 19

Air Date: 2004-04-04

Ep.20 Episodio 20

Air Date: 2004-04-18

Ep.21 Episodio 21

Air Date: 2004-04-25

Ep.22 Episodio 22

Air Date: 2004-05-02

Ep.23 Episodio 23

Air Date: 2004-05-23