Episodes List
Ep.1 Golpea al Aficionado
Air Date: 2001-06-20
Todo el mundo se revoluciona cuando se enteran de que van a decir la palabra "mierda" en un programa de televisión. Luego de escucharla, todos en South Park empiezan a usarla sin control hasta que cosas raras ocurren...
Ep.2 Pelea De Inválidos
Air Date: 2001-06-27
Los chicos conecen a un nuevo chico inválido llamado Jimmy en el club de exploradores y Timmy está celoso. Por otro lado, los padres no creen que sea correcto que Gay Al sea el lider de los pequeños exploradores.
Ep.3 Súper Mejores Amigos
Air Date: 2001-07-04
El mago David Blaine visita South Park, los chicos se maravillan con él y se unen a su culto en un “retiro de magia” en donde lo alaban por sus “milagros”. Stan comienza a sospechar y se quiere ir antes de que le laven la cabeza.
Ep.4 Scott Tenorman debe Morir
Air Date: 2001-07-11
Cartman planea una elaborada venganza cuando un niño mayor lo engaña sin dinero.
Ep.5 Terrance Y Philip: Detrás Del Pedo
Air Date: 2001-07-18
Los chicos quieren ver a Terrance y Philip en vivo pero es el mismo día que el festival del "lavado cerebral" por el día de la tierra; así que prometen conseguir a Terrance y Philip para el show.
Ep.6 Cartmanlandia
Air Date: 2001-07-25
Cartman hereda de su abuela un millón de dolares y se compra un parque de diversiones para él solo, al cual nadie más puede entrar (en especial Stan y Kyle).
Ep.7 El Uso Apropiado Del Condón
Air Date: 2001-08-01
Unos chicos mayores le enseñan a Cartman a masturbar a un perro diciéndole que es ordeñarlo; cuando los padres de los chicos ven esto le piden a la escuela que les enseñe educación sexual.
Ep.8 Toallín
Air Date: 2001-08-08
La madre de Stan le compra una "juegosfera" y los chicos se envician con ella. Luego, de la nada, llega una toalla parlante que les recuerda llevar una toalla y les ofrece porro.
Ep.9 Osama Bin Laden Tiene Los Pantalones Cagados
Air Date: 2001-11-07
Desde el ataque del 11 de Septiembre todos tienen miedo en South Park pero aún así, en la escuela, los chicos donan un dolar cada uno a niños de Afganistán.
Ep.10 Cómo Comer Por Tu Culo
Air Date: 2001-11-14
Es el día de la fotografía escolar y Kenny usa su abrigo con el culo en donde debería ir la cara. A Cartman le causa tanta gracia que pone la foto en los envases de leche como si fuera un niño perdido.
Ep.11 La Entidad
Air Date: 2001-11-21
Kyle, el primo de Kyle2 llega de visita desde Connecticut ya que su madre está enferma. Es un estereotipo de judío y prácticamente no es bueno para nada.
Ep.12 Aquí Viene El Vecindario
Air Date: 2001-11-28
Token está triste porque los demás chicos se burlan de que su familia es rica y no encaja en South Park.
Ep.13 Kenny Muere
Air Date: 2001-12-05
Cartman encuentra un cargamento de fetos abortados luego de que el camión que los transportaba cayera por un barranco y trata de venderlos.
Ep.14 El Show De Butters
Air Date: 2001-12-12
Es un episodio de South Park dedicado a Butters para cerrar la temporada. La madre descubre que su esposo visita lugares gay y entonces trata de suicidarse y matar a Butters.
