Episodes List
Ep.1 Jared Tiene Sida
Air Date: 2002-03-06
Luego de haber bajado de peso comiendo sándwiches de Subway, Jared se hizo muy famoso, pero nadie sabe que lo logró gracias a sus ayudantes, Víctor y Héctor. Al ver esto, los chicos tratan de hacer lo mismo con Butters.
Ep.2 Aspen
Air Date: 2002-03-13
Ya que Butters parece encajar tan bien con Cartman, Kyle y Stan, sus padres deciden ir todos juntos a Aspen en un tiempo compartido.
Ep.3 Huelga de Freaks
Air Date: 2002-03-20
Los chicos mandan a Butters al show de Freaks de Maury solo para obtener un premio pero esto sale mal cuando notan que el premio se lo entregaran en ese momento. Luego de esto Cartman decide ganar su propio premio asistiendo al show como un depravado.
Ep.4 Diversión Con Ternera
Air Date: 2002-03-27
La clase va de visita a una granja en donde se enteran que "ternera" es una vaquita bebé y quedan horrorizados (excepto Cartman). Entonces, deciden salvar a las terneras de ser matadas y las secuestran.
Ep.5 El Avance De La Película De Terrance Y Philip
Air Date: 2002-04-03
Los chicos están muy emocionados porque se va a estrenar el avance de la nueva película de Terrance y Philip.
Ep.6 Profesor Caos
Air Date: 2002-04-10
Despues de que Butters es rechazado como un remplazo de Kenny este decide ser una persona malvada y se convierte en el profesor Caos, mientras tanto los chicos hacen audiciones para conseguir un cuarto amigo.
Ep.7 Los Simpson Ya Lo Han Hecho
Air Date: 2002-06-26
Después de haber elegido a quien reemplace a Kenny, Cartman se entusiasma con una "Gente De Mar" (SeaMen).
Ep.8 Amor Católico Candente
Air Date: 2002-07-03
Los padres de South Park se preocupan de que puedan estar abusando de los niños y les preguntan si el Padre Maxi alguna vez quiso meterles algo en el culo.
Ep.9 Liberen A Sombrero
Air Date: 2002-07-10
Los chicos quieren armar un club para evitar que los directores renueven sus películas y a Cartman se le ocurre que, para atraer a más gente, ofrezcan sombreros gratis.
Ep.10 Las Tetas De Bebe Destruyen La Sociedad
Air Date: 2002-07-17
Bebe es la primera niña a la que les crecen las tetas y los chicos del grado, sin saber por qué, se vuelven locos por ella.
Ep.11 El Secuestro Infantil No Tiene Gracia
Air Date: 2002-07-24
Luego de muchas noticias sobre secuestros infantiles y de que alguien intentó secuestrar a Tweek, los padres de South Park están muy preocupados y se les ocurre hacer un gran muro que rodee todo el pueblo.
Ep.12 Una Escalera Al Cielo
Air Date: 2002-11-06
Los chicos ganan muchos dulces en un concurso, pero para reclamar el premio necesitan el cupón ganador el cual le dieron a Kenny antes de morir.
Ep.13 El Regreso Del Señor A Las Dos Torres
Air Date: 2002-11-13
Los chicos juegan a "El Señor De Los Anillos" y tratan de recuperar un video porno que sus padres le dieron confundiendo las cintas. Pero en el camino tendrán que escapar de los chicos más grandes y de Butters.
Ep.14 El Campamento de la Tolerancia
Air Date: 2002-11-20
El Señor Garrison es contratado como maestro de cuarto grado y, al enterarse de que si lo despiden por ser gay podría demandar a la escuela por mucho dinero, trata de que eso suceda con la ayuda del Señor Esclavo.
Ep.15 La Mierda mas grande del universo
Air Date: 2002-11-27
Cartman está muy grave después de haberse tragado el alma de Kenny hace un mes y ahora, su mamá, Kyle, Stan, y Chef lo llevan a Nueva York, al programa espiritista de John Edwards.
Ep.16 Mi Futuro y Yo
Air Date: 2002-12-04
Los chicos se asustan al ver un pito de marihuana en el bosque, piensan que con tocarlo uno se vuelve drogadicto. Curiosamente luego de que Stan es el que lo toca y bota aparece su supuesto futuro el.
Ep.17 Abajo El Trineo Rojo
Air Date: 2002-12-11
Kyle1, el contador de Cartman, le dice que si quiere un regalo de Santa tiene que hacer algo muy bueno antes de navidad.
