Temporada 1 (1999)
Episodes: 41
Star Cast: Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Rodger Bumpass , Clancy Brown ,
Episodes List
Ep.1 Se Busca Ayuda
Air Date: 1999-05-01
Bob Esponja va al Crustáceo Cascarudo para solicitar el nuevo trabajo de cocinero. En contra del consejo de Calamardo, el dueño del restaurante, decide darle una oportunidad a Bob Esponja. ¿Podrá Bob Esponja encontrar la espátula necesaria para el trabajo y servir a todos los clientes hambrientos?
Ep.2 La Aspiradora
Air Date: 1999-05-01
Calamardo y Bob Esponja están limpiando sus jardines con sus sopladores de arrecife. Cuando una persona termina limpiando su jardín, los demás se arruinan. ¿Quién conseguirá el jardín limpio al final?
Ep.3 Tomemos el Té
Air Date: 1999-05-01
Bob Esponja conoce a una ardilla terrestre llamada Arenita. Lo invitan a ir a su casa, pero descubre que está llena de aire. Bob Esponja resiste todo lo que puede, lo cual no es mucho tiempo.
Ep.4 Pompas de Jabón
Air Date: 1999-07-17
Bob Esponja y Patricio están haciendo burbujas. Calamardo cree que es una tarea sencilla, pero no puede hacer ni una sola burbuja. Bob Esponja y Patricio deben enseñarle la técnica adecuada para hacerlas.
Ep.5 Pantalones Rotos
Air Date: 1999-07-17
Mientras está en Goo Lagoon, Bob Esponja se rasga accidentalmente los pantalones mientras intenta impresionar a Arenita, lo que provoca que todos se rían.
Ep.6 Pesca de Medusas
Air Date: 1999-07-31
Para que Calamardo se sienta mejor después de un accidente de bicicleta, Bob Esponja y Patricio lo llevan a pescar medusas.
Ep.7 Plankton!
Air Date: 1999-07-31
Plankton siempre está tratando de robar la fórmula secreta de la Cangreburger, pero su diminuto tamaño se interpone en su camino. En el último plan de Plankton, controla el cerebro de Bob Esponja para tratar de robar la fórmula secreta.
Ep.8 Traviesos Vecinos Náuticos
Air Date: 1999-08-07
Calamardo está teniendo un día tranquilo, hasta que escucha risitas en la puerta de al lado. Consigue que Bob Esponja y Patricio crean que se odian, pero ahora quieren ser sus mejores amigos.
Ep.9 Escuela de Navegación
Air Date: 1999-08-07
Bob Esponja va a hacer un examen de manejo, sinónimo de desastre. Esta vez es un poco diferente, ya que Bob Esponja recibe ayuda de Patricio.
Ep.10 Pizza a Domicilio
Air Date: 1999-08-14
Un cliente llama y le pide al Crustáceo Cascarudo que le entregue pizza. Don Cangrejo ordena a Bob Esponja y Calamardo que lo entreguen. Bob Esponja no se detendrá ante nada para llevar la pizza al cliente, incluso si eso significa perderse.
Ep.11 Hogar, Dulce Piña
Air Date: 1999-08-14
Una noche, unos nematodos se dan un festín en la casa de piña de Bob Esponja. Todo lo que queda es un pequeño guijarro. ¡Ahora, Bob Esponja debe vivir con sus padres! ¿Cómo conseguirá una casa nueva?
Ep.12 Tritón y el Joven Percebe
Air Date: 1999-08-21
Bob Esponja y Patricio descubren que sus héroes televisivos, Tritón y el Joven Percebe, son ancianos jubilados. Bob Esponja y Patricio intentan que vuelvan al negocio de los superhéroes.
Ep.13 Los Pepinillos
Air Date: 1999-08-21
Bob Esponja le da una Cangreburger incompleta a Róbalo Burbuja por primera vez. Bob Esponja se vuelve loco y olvida cómo hacer todo, incluido su trabajo.
Ep.14 Vigilante del Aula
Air Date: 1999-08-28
Bob Esponja finalmente tiene la oportunidad de ser vigilante del aula en su escuela de navegación, pero desperdicia el día escolar dando un discurso y no puede hacer nada. Eso no significa que no pueda ser vigilante del aula fuera de la escuela, ¿verdad?
Ep.15 Jalea de Medusa
Air Date: 1999-08-28
Una medusa salvaje sigue a Bob Esponja a casa, por lo que decide quedarse con ella. A la medusa le encanta la fiesta y el baile. Desafortunadamente, la casa de Bob Esponja se convierte en una fiesta de la noche a la mañana con más medusas a cada segundo.
Ep.16 El Cohete de Arenita
Air Date: 1999-09-04
Bob Esponja y Patricio lanzan accidentalmente el cohete de Arenita y aterrizan en Fondo de Bikini. Creen que aterrizaron en la luna y que todos en Fondo de Bikini son extraterrestres.
Ep.17 Las Botas Chillonas
Air Date: 1999-09-04
Don Cangrejo le da a Bob Esponja un par de botas "especiales" porque se las compró a Perla, pero ella no las quería. Bob Esponja los ama, pero el chirrido vuelve loco a Don Cangrejo.
Ep.18 El Llamado de la Naturaleza
Air Date: 1999-09-11
Bob Esponja quiere renunciar a su vida actual para vivir con las medusas en contra de los deseos de todos sus amigos. Pero, Bob Esponja aprende que la vida de una medusa no es fácil.
Ep.19 El Día Opuesto
Air Date: 1999-09-11
Calamardo se enfada tanto con Bob Esponja y Patricio que decide vender su casa. Calamardo necesita deshacerse de sus molestos vecinos para poder vender su casa. Él le dice a Bob Esponja y Patricio que es el "día opuesto". Calamardo espera que actúen de manera opuesta a lo que suelen ser, molestos. Por supuesto, no funciona como estaba previsto.
Ep.20 Choque Cultural
Air Date: 1999-09-18
Se está llevando a cabo un concurso de talentos en el Crustáceo Cascarudo para conseguir más clientes y más dinero, y Calamardo está a cargo. Hará cualquier cosa para evitar que Bob Esponja participe en él.
Ep.21 Amistad Interesada
Air Date: 1999-09-18
Bob Esponja piensa que Plankton es malvado solo porque se siente solo y no tiene amigos. Bob Esponja se hace amigo de Plankton y juega con él. Pero Don Cangrejo está convencido de que Plankton es malvado y que Bob Esponja no debería andar con él.
Ep.22 Bob Musculoso
Air Date: 1999-09-25
Bob Esponja cree que puede llamar más la atención si se pone en buena forma física. Pero pronto descubre que el ejercicio es un trabajo duro y pide "brazos de ancla", que infla con aire y luce musculoso. Todos descubren lo falso que es cuando Arenita lo inscribe en la competencia anual de lanzamiento de anclas en Playa Musculo.
Ep.23 Calamardo, Fantasma de Malas Pulgas
Air Date: 1999-09-25
Bob Esponja cree que mató accidentalmente a Calamardo, por lo que Calamardo decide usarlo para su beneficio. Amenazando con perseguirlos por el resto de sus vidas, Calamardo convierte a Bob Esponja y Patricio en sus sirvientes.
Ep.24 La Pareja
Air Date: 1999-10-02
Bob Esponja lleva a Perla al baile de graduación porque su cita anterior la dejó. Bob Esponja y Perla causan todo tipo de travesuras y eventualmente son expulsados del baile de graduación.
Ep.25 Empleado del Mes
Air Date: 1999-10-02
Bob Esponja debe tratar de mantener su posición como "Empleado del Mes", que ha ganado durante 27 meses seguidos. Pero, cuando Calamardo le dice que el premio es una estafa, Bob Esponja comienza a burlarse de Calamardo diciéndole que nunca podría ser el "Empleado del Mes". Calamardo desafía a Bob Esponja, que provoca todo un lío.
Ep.26 Noche de Brujas
Air Date: 1999-10-28
Es Halloween y Bob Esponja intenta asustar a algunos niños como "El Holandés Volador", pero los niños se ríen de su disfraz tonto. Bob Esponja hace que Patricio le afeite la cabeza para que se vea más como un fantasma. Él va al Crustáceo Cascarudo para mostrar su disfraz, pero todos tienen más miedo de lo que hay dentro del disfraz.
Ep.27 Un buen Vecino
Air Date: 1999-10-28
Gary se enferma cuando Calamardo se olvida de alimentarlo, por lo que un médico tiene que venir y darle un medicamento a Gary. Bob Esponja le pide a Calamardo que le ponga la inyección a Gary. Calamardo accidentalmente le da la medicina a Bob Esponja en lugar de a Gary, lo que convierte a Bob en un caracol.
Ep.28 SB-129
Air Date: 1999-12-31
Calamardo se congela mientras se esconde de Bob Esponja y Patricio. Permanece congelado durante tanto tiempo que se despierta en el futuro. Una vez que está en el futuro, cree que podrá alejarse de Bob Esponja y Patricio, pero parece que donde quiera que vaya, siempre están allí de alguna manera.
Ep.29 Cortadores Karatekas
Air Date: 1999-12-31
Bob Esponja y Arenita no pueden dejar de practicar karate, incluso después de que Don Cangrejo le advierte a Bob Esponja que lo despedirá. Pronto, Don Cangrejo los encuentra en el parque usando karate para hacer sándwiches, por lo que los contrata a ambos para hacer Cangreburgers a un ritmo súper rápido usando Karate.
Ep.30 Hora de Dormir
Air Date: 2000-01-17
Bob Esponja abandona su sueño para ver qué sueñan los demás. Pero los otros ciudadanos de Fondo de Bikini no aprecian esto porque en el proceso de su "Exploración de Sueños" despierta a todos y perturba su sueño.
Ep.31 La Peste
Air Date: 2000-01-17
Bob Esponja se enferma después de dejar abierta la puerta del refrigerador toda la noche y que su casa se congele. Pero cuando se prepara para ir al médico, Patricio lo asusta y trata de curar a Bob Esponja.
Ep.32 El Día de San Valentín
Air Date: 2000-02-14
Bob Esponja quiere darle a Patricio el mejor regalo del Día de San Valentín, un globo aerostático con forma de corazón de chocolate. Arenita comienza a llevárselo a Bob Esponja y Patricio en la feria del Día de San Valentín, pero los moluscos atacan el globo y Bob Esponja debe ganar tiempo. Patricio se vuelve loco esperando su regalo y comienza a atacar a la gente en la feria.
Ep.33 El Papel
Air Date: 2000-02-14
Bob Esponja recibe un pequeño trozo de papel de Calamardo para jugar. Calamardo piensa que el papel es inútil y simplemente lo regala. Bob Esponja pronto hace muchas cosas divertidas con él y Calamardo se pone muy celoso.
Ep.34 Piratas!
Air Date: 2000-03-15
Bob Esponja y Patricio juegan un juego de mesa de piratas basado en un mapa del tesoro real. Don Cangrejo se une y gana un montón de veces seguidas. Al día siguiente, Don Cangrejo lleva a los dos chicos a la búsqueda del tesoro, pero luego descubren que Don Cangrejo está usando el juego como un mapa y se está volviendo loco tratando de encontrar el tesoro del Holandés Volador.
Ep.35 El Abismo
Air Date: 2000-03-15
Bob Esponja y Patricio se suben accidentalmente al autobús equivocado que sale de un parque de diversiones llamado el Mundo Guante y se dirigen a una ciudad llamada Fondo de Rocas. Cuando llegan allí, Patricio se sube a un autobús de regreso a Fondo de Bikini y deja a Bob Esponja por error. ¿Cómo llegará Bob Esponja a casa?
Ep.36 Texas
Air Date: 2000-03-22
Arenita siente nostalgia al estar tan lejos de su hogar en Texas, por lo que Bob Esponja y Patricio hacen todo lo posible para animarla. Cuando quieren hacerle una fiesta sorpresa y ella no quiere venir, Bob Esponja y Patricio hacen que Arenita los persiga hasta el Crustáceo Cascarudo, donde se lleva a cabo la fiesta.
Ep.37 Ser Asertivo
Air Date: 2000-03-22
El plan más nuevo de Plankton implica conseguir a alguien que asuste a todos para que se alejen de la "Laguna Pegajosa" para poder crear su nuevo restaurante, "El Mega Balde de Bocados". Él engaña a Bob Esponja para que asuste a todos y los aleje de la playa, hasta que Bob Esponja se da cuenta de que lo que está haciendo está mal.
Ep.38 Día de Tontos
Air Date: 2000-04-01
Calamardo se despierta y descubre que es el Día de los Inocentes. El Día de los Inocentes es la festividad favorita de Bob Esponja, por lo que Calamardo se vuelve paranoico, pensando que Bob Esponja le gastará una broma. Calamardo le juega una mala pasada a Bob Esponja, pero después de que Bob corre a casa llorando, Calamardo debe disculparse.
Ep.39 La Espátula de Neptuno
Air Date: 2000-04-01
Bob Esponja y Patricio van al Museo de Gastronomía y están mirando las exhibiciones, cuando se encuentran con una espátula atascada en grasa endurecida. Esta espátula solo podría ser sacada por un cocinero lo suficientemente digno como para cocinar para el rey Neptuno. ¡Bob Esponja saca la espátula con facilidad y se exceptúa para mudarse a Atlantis como el freidor de Neptuno! Pero, cuando Neptuno le dice a Bob Esponja que no puede traer a sus amigos, Bob Esponja comienza a reconsiderarlo. ¿Bob Esponja dejará atrás a sus amigos?
Ep.40 Enganchado
Air Date: 2000-04-08
Patricio lleva a Bob Esponja a una feria, pero esta "feria" son en realidad anzuelos de pesca de colores que arrojan los pescadores. Don Cangrejo advierte a Bob Esponja que se mantenga alejado y lo peligrosos que son, pero Patricio sigue hablando de lo divertidos que son. ¿A quién escuchará Bob Esponja, Patricio o Don Cangrejo?
Ep.41 Tritón y el Niño Percebe II
Air Date: 2000-04-08
Bob Esponja recibe un premio por sus esculturas de tamaño natural hechas de Cangreburgers de Tritón y el Niño Percebe. El premio es la "Trompa de Alarma" como se ve en muchos episodios del programa de televisión "Las aventuras de Tritón y el Niño Percebe". La caracola, al soplar, emitirá una alerta y Tritón y el Joven Percebe vendrán corriendo. Está destinada solo para el peligro, pero Bob Esponja sopla la caracola para tareas sencillas. ¿Estarán los héroes tan molestos que tendrán que recuperar la caracola?
