Temporada 1 (1998)
Episodes: 13
Star Cast: Andy Hamilton , Brian George , Adrian Truss , Jayne Eastwood ,
Episodes List
Ep.1 La Historia de Dos Dentistas
Air Date: 1998-06-22
Un joven y carismático dentista abre una clínica justo frente a la de Bob, atrayendo a todos sus clientes, incluida Margaret. Bob contrata a una nueva recepcionista, pero las cosas no son lo que parecen.
Ep.2 Una Buena Noche
Air Date: 1998-07-06
Bob y Margaret deciden pasar una noche tranquila en casa, pero se enfrentan a la frustración de no encontrar nada interesante en la televisión.
Ep.3 Sangre, Sudor y Lagrimas
Air Date: 1998-06-29
La pareja intenta ponerse en forma jugando bádminton con sus amigos Ken y Cathy, quienes se toman el juego demasiado en serio, llevando a situaciones inesperadas.
Ep.4 El Robo
Air Date: 1998-07-13
Después de que su casa es robada, Bob y Margaret presentan un informe policial y una reclamación al seguro. Bob considera exagerar la reclamación para obtener mejores reemplazos, mientras Margaret prefiere ser honesta.
Ep.5 De Compras
Air Date: 1998-07-20
Preocupados por sus gastos en comida para llevar, deciden ir a un supermercado gigante en busca de mejores precios, enfrentándose a diversas peripecias.
Ep.6 Las Vacaciones
Air Date: 1998-10-05
Bob y Margaret dejan a sus perros en una perrera mientras se van de vacaciones a Grecia. Bob teme volar y los perros enfrentan sus propios desafíos en la perrera.
Ep.7 Por el Bien de Pete
Air Date: 1998-07-27
El hermano de Bob, Peter, un chef famoso, les pide cuidar a sus hijos mientras él y su esposa viajan a India. Bob y Margaret se enfrentan a la posibilidad de convertirse en padres temporales.
Ep.8 ¡Amigos a Cenar!
Air Date: 1998-09-21
Son invitados a cenar por unos amigos que no les agradan mucho, esperando una comida elaborada, pero se encuentran con una noche de juegos de mesa inesperada.
Ep.9 Un Dia de Amor y Trabajo Perdido
Air Date: 1998-10-19
Penny, la asistente de Bob, exige un aumento de sueldo. Al negarse Bob, ella renuncia y comienza a trabajar en una floristería. Margaret intenta ayudar en la clínica, con resultados desastrosos.
Ep.10 La Convención de Dentistas
Air Date: 1998-09-28
Bob es persuadido para dar un discurso en una gran convención en Frankfurt, pero está aterrorizado y no sabe qué decir.
Ep.11 La Incomodidad de los Extraños
Air Date: 1998-10-12
Los primos de Bob, Cookie y Melvin, llegan inesperadamente desde Canadá. Se quejan de todo y terminan siguiendo a Bob y Margaret en su escapada romántica.
Ep.12 Dulce o Truco
Air Date: 1998-10-26
Es Halloween y también el aniversario de la muerte del padre de Bob. Su madre quiere visitar la tumba, pero ahora es un estacionamiento. Mientras tanto, Bob asiste al funeral de un viejo amigo de la escuela que no recuerda.
Ep.13 Vecinos
Air Date: 1998-11-02
Bob y Margaret intentan hacerse amigos de sus nuevos vecinos estadounidenses. También compran una alarma de seguridad a Graham, el peor vendedor del mundo.
