Temporada 2 (2014)
Episodes: 23
Star Cast: Jason Beghe , Marina Squerciati , Patrick John Flueger , Jon Seda ,
Episodes List
Ep.1 Llámalo macarrones
Air Date: 2014-09-24
El sargento Voight intenta averiguar quién está detrás del asesinato de Jin, y llega al increíble descubrimiento y se entera de que el sargento Edwin Stillwell juega un doble juego con la intención de salir a la superficie del gran pez junto con Voight.
Ep.2 Tráeme mis cigarrillos
Air Date: 2014-10-01
La inteligencia comienza a investigar una serie de asesinatos en los que las víctimas tienen un billete de un dólar clavado en el pecho. Gracias a las excavaciones de Ruzek, Voight se entera de que su amigo estuvo involucrado en negocios turbios. Antonio y Halstead siguen algunas pistas que ayudan a centrarse en el culpable y los motivos de los asesinatos.
Ep.3 La estación de pesaje
Air Date: 2014-10-08
La recompensa por la cabeza de Halstead se convierte en una seria realidad cuando un cantinero inocente recibe una bala destinada a él. Olinsky intenta razonar con Bembenek para cancelar el golpe, sin éxito. Voight y el equipo mantienen esta investigación interna para encontrar al asesino a sueldo. Mientras tanto, después de una tensa interacción en el distrito, Platt y Nadia llegan a un entendimiento.
Ep.4 Pollo, Dinamita, Motosierra
Air Date: 2014-10-15
Dos adolescentes han desaparecido y el equipo sabe que el tiempo corre para encontrarlas. Halstead, Antonio y Lindsay investigan una vivienda que les da una pista muy necesaria. Voight lleva al padre de una de las niñas al distrito para obtener respuestas honestas. Mientras tanto, Platt pone a Roman y Burgess en tareas de recompra de armas donde hacen preguntas cuando se supone que no deben hacerlo.
Ep.5 Una mujer honesta
Air Date: 2014-10-22
Voight es atacado y secuestrado mientras intenta ayudar a la novia de su hijo.
Ep.6 Bola de prisión
Air Date: 2014-11-05
El asesinato de un testigo de 10 años envía a Atwater y Ruzek como reclusos encubiertos en una prisión federal.
Ep.7 Tendrán que pasar por mí
Air Date: 2014-11-12
La Unidad de Inteligencia de Chicago continúa trabajando con la Unidad de Víctimas Especiales para acabar con una red de pornografía infantil.
Ep.8 Tarea del año
Air Date: 2014-11-19
Antonio es atrapado con la guardia baja en la compañía de seguridad de su compañero policía Román; y la palabra de arriba es que perderá su trabajo si el caso no se resuelve en 2 días. La unidad se une para tratar de resolver el caso y salvar a su hermano-compañero policía Antonio.
Ep.9 Llamado muerto
Air Date: 2014-12-10
Una gran redada de drogas pone en peligro a la familia de Olinsky. Mientras tanto, el equipo encuentra un hilo común con los sospechosos de drogas, y Burgess y Roman se emparejan con un oficial K-9, que es la ex novia de Roman.
Ep.10 No debería haber estado solo
Air Date: 2015-01-07
Con Burgess (Marina Squerciati) en el hospital tras sufrir heridas de bala, el equipo de inteligencia está decidido a encontrar a los responsables. Lindsay (Sophia Bush) retrasa su comienzo para poder ayudar con este caso. La búsqueda de la casa proporciona una pista y cuando se activa una bomba se encuentra un sospechoso clave. Mientras tanto, el equipo se turna para vigilar a Burgess. Voight (Jason Beghe) informa a Burgess de una nueva oportunidad que esto le brinda.
Ep.11 Ya no trabajamos juntos
Air Date: 2015-01-14
Lindsay pide ayuda a Voight y su unidad con su primer caso en el grupo de trabajo federal; Burgess es relegado al trabajo de oficina.
Ep.12 Disco Bob
Air Date: 2015-01-21
Pistas complicadas rodean el asesinato de una madre y su hija. Mientras, Lindsay se prepara para una investigación encubierta en Bolivia, y Burgess y Roman se dan cuenta de que necesitan dejar atrás el pasado.
Ep.13 Un pequeño complejo de diablo
Air Date: 2015-02-04
Antonio y su hermana hablan con Adrian Gish sobre la persona que creen que es responsable del incendio que mató a Shay; Lindsay tiene dudas sobre el grupo de trabajo; El comportamiento nuevo y alegre de Platt resulta en curiosidad.
Ep.14 La mama de erin
Air Date: 2015-02-11
Bunny acude a Lindsay preocupada por un cliente habitual sospechoso en la empresa de alquiler de su marido. Esta pista lleva a Inteligencia a un caso en el que el robo-homicidio ha estado trabajando durante meses. La detective Gina Gawronski descarga su información al equipo, ella también es la ex compañera de trabajo de Antonio en Antivicio. Voight no confía en los motivos de Bunny para dar la pista.
Ep.15 A qué te dedicas
Air Date: 2015-02-18
Después de ser secuestrados mientras abordaban una peligrosa operación de contrabando, Roman y Burgess persiguen a un hombre sin pedir refuerzos. Los servicios de inteligencia pasan el día recibiendo la certificación Taser.
Ep.16 Lo que te pone en esa repisa
Air Date: 2015-02-25
Antonio se infiltra en una peligrosa banda de ladrones después de que un oficial de narcóticos desaparece. El comandante Fischer actualiza a Voight sobre un oficial desaparecido que Narcóticos tenía encubierto con un equipo de robo. Antonio se conectó con uno de los miembros de la tripulación hace años, por lo que se le pide que restablezca el contacto para ayudarlos a encontrar al oficial. Mientras tanto, Roman y Burgess están lidiando con una situación de ocupantes ilegales y reclutan a Mouch de Chicago Fire para que los ayude.
Ep.17 Di su nombre real
Air Date: 2015-03-25
La muerte de un manifestante en un evento mundial de comercio parece apuntar a un funcionario argentino. El hermano de Halstead llega a la ciudad y pronto está provocando problemas.
Ep.18 Vuelve a la paridad
Air Date: 2015-04-01
La investigación sobre un robo de drogas que salió mal descubre el vínculo de Voight con un adolescente desaparecido; el verdadero motivo de la visita del hermano de Halstead queda claro; y Platt cuida a una niña en el distrito.
Ep.19 Las tres G
Air Date: 2015-04-08
Un caso que involucra a uno de los fugitivos más buscados de Chicago golpea cerca de casa con Olinsky; un altercado con otro oficial deja a Sean Roman en aprietos; Platt ayuda a Nadia a prepararse para la prueba del polígrafo.
Ep.20 El número de ratas (III)
Air Date: 2015-04-29
Benson está en Chicago ayudando a Inteligencia con un caso de violación/asesinato similar a un caso en Nueva York de hace una década, por lo que llama a Fin y Amaro para que la ayuden.
Ep.21 Ahi esta mi chica
Air Date: 2015-05-06
La inteligencia investiga el atentado con bomba en un café de moda y el distrito rinde homenaje a uno de los suyos.
Ep.22 Empuje el dolor lejos
Air Date: 2015-05-13
Un tiroteo masivo envía a la inteligencia a toda velocidad para evitar que un grupo de asesinos altamente motivados vuelva a atacar.
Ep.23 Nacido en malas noticias
Air Date: 2015-05-20
Voight se enfrenta a una versión más joven y violenta de sí mismo al intentar sacar al sobrino del comandante Perry de una unidad de oficiales corruptos.
