Temporada 1

Temporada 1 (2016)

Zoë asume riesgos amorosos. Miles se deja llevar por una mala influencia. Maya se enfrenta a la inseguridad de Zig. Hunter encuentra su tribu. Frankie sufre un desengaño.




Episodes List

Ep.1 #sexoasegurado

Air Date: 2016-01-04

Las elecciones escolares reavivan los problemas entre Tristan y Miles. Maya debe elegir entre su música y Zig. Shay no se siente bien con su cuerpo.

Ep.2 #sinfiltro

Air Date: 2016-01-05

Miles es testigo de algo que quisiera olvidar. Frankie siente que sus amigas no la comprenden. Zoë se preocupa por la actitud distante de Grace.

Ep.3 #síessí

Air Date: 2016-01-06

Miles se siente traicionado por su madre. Tiny le enseña a Zig cómo ser más seguro. Hunter hace una petición al consejo estudiantil.

Ep.4 #nobueno

Air Date: 2016-01-07

En la presentación de su banda, Maya se molesta al escuchar comentarios sexistas. Tristan sale con alguien nuevo. Shay tiene miedo de aceptar una invitación.

Ep.5 #noesmiproblema

Air Date: 2016-01-08

Maya y sus amigos debaten el concepto de ser feminista. Miles maneja su ansiedad de manera poco saludable. Lola aprende a quererse.

Ep.6 #notodosloshombres

Air Date: 2016-01-11

Zoë busca a su padre al sentirse rechazada por su madre. El club de videojuegos es acusado de misoginia. Frankie se pregunta si es egoísta

Ep.7 #podríamossernosotros

Air Date: 2016-01-12

Zig se molesta cuando Maya y Jonah viajan juntos a Nueva York. Miles se sale de control. Zoë y Grace intentan ser algo más que amigas.

Ep.8 #síguemeytesigo

Air Date: 2016-01-13

Después de su humillación, Tristan recibe apoyo de quien menos lo espera. Maya tiene miedo al recibir mensajes atacantes. Frankie se interesa por alguien inesperado.

Ep.9 #sisomoshonestos

Air Date: 2016-01-14

Frankie no sabe qué hacer sobre el chico que le gusta. Miles no logra distanciarse de Esme. Maya descubre quién la ha estado molestando

Ep.10 #SorryNotSorry

Air Date: 2016-01-15

Miles informa a Tristan sobre su futuro. Maya enfrenta a Zoë. Frankie debe elegir entre sus dos pretendientes. Hunter muestra su lado más oscuro.