Temporada 3 (2019)

Mientras la investigación del detective John Cardinal y Lise Delorme sobre el doble asesinato más espantoso de Algonquin Bay los acerca peligrosamente a una secta del fin del mundo sin nada que perder, Cardinal lanza su propia investigación sobre un caso mucho más personal y peligroso. Con dudas sobre el suicidio de Catherine arremolinándose bajo el plácido exterior de Cardinal, Delorme se esforzó en su papel como investigadora principal en un caso cada vez más complejo y de gran alcance, la búsqueda de los asesinos los llevará a ambos al límite. Delorme debe decidir si puede confiar en Cardinal o si la muerte de su esposa lo ha llevado a un estado delirante que pone en riesgo todo el caso.